キングダムハーツバースバイスリープ ファイナルミックスで、 すべての運命に偶然...

キングダムハーツバースバイスリープ ファイナルミックスで、 すべての運命に偶然などない 手に入れるかわりに失う というフレーズがどう英訳されたか分かりますか？

その英訳は多分・・・



Aｌｌ destiny is not conuected to accidenｔ．If you get it，but you lose．



だったと思います。 多分、間違っているところがいくつかありますが、多分これであってると思います。